알래스카 어업이 붕괴되고 있습니다. 이 의원은 자신이 책임이 있다고 말하는 업계를 맡고 있습니다.

Jun 24, 2023

금요일 읽기

Mary Peltola는 주의 소중한 어업을 보호하기 위한 플랫폼에서 캠페인을 벌여 선거에서 승리했습니다. 강력한 낚시 로비가 그녀를 가로막고 있습니다.

알래스카 어부들은 낭비되는 어획물로 바다를 파괴하고 있다고 말하는 트롤 어업 산업에 위협을 느낍니다. | POLITICO의 나다니엘 와일더

아담 페더만

2023년 3월 3일 오전 4시 30분(EST)

링크가 복사되었습니다

이 기사는 Adam Federman이 기자로 활동하고 있는 Type Investigations와 협력하여 작성되었습니다.

알래스카, 호머 — 1990년대 후반과 2000년대 초반은 알래스카 넙치 어부들에게 호황기였습니다. 매년 8천만 파운드 이상의 가자미가 수확되었습니다. 갑판원은 한 시즌에 25만 달러를 벌 수 있습니다. '세계 넙치의 수도'로 알려진 중남부 도시 호머의 작은 보트 항구는 분주했다.

39세의 Erik Velsko는 그 어부 중 한 명이었습니다. 그는 넙치 개체수가 역사적 최고치에 가까웠던 2001년부터 연간 주식을 사기 시작했습니다. 그러나 몇 년 만에 어획량은 절반 이상 급락했고 이에 따라 상업 어부 할당량도 삭감되었습니다. Velsko의 지분은 연간 12,000파운드에서 4,000파운드 미만으로 감소했습니다. 호머에게서도 낚시를 하고 있는 그의 처남도 할당량을 약 90,000파운드에서 20,000파운드로 줄였습니다. 많은 어부들이 사업을 완전히 그만뒀습니다.

"15년 전에는 그 부두 전체가 모두 긴 정기선이었습니다." Velsko가 작년에 항구에 한 줄로 늘어선 유휴 보트를 가리키며 말했습니다. "지금은 두세 명이에요. 형부랑 한 명 더요."

알래스카 호머에 있는 그의 보트 "Kaia"에 탑승한 Erik Velsko 선장. Velsko는 Alaska Bycatch Review Task Force에 참여하고 있습니다.|POLITICO의 Nathaniel Wilder

핼리벗이 그러한 재앙적인 하락을 경험한 유일한 소위 직접 어업은 아니었습니다. 리얼리티 쇼 "Deadliest Catch"로 유명해진 게 함대는 대게 개체수가 거의 완전히 붕괴되고 수십 년 동안 붉은 왕게가 감소한 이후 2년 동안 대부분 항구에 갇혀 있었습니다. 올해 두 어장이 모두 문을 닫았고, 이는 경제를 부유시키기 위해 가공을 포함한 관련 산업에 의존하는 많은 알래스카 해안 지역 사회에 큰 타격을 입혔습니다. 동시에, 주에서 가장 큰 두 강에서의 생계 및 스포츠 연어 낚시는 연어 어획량 감소로 인해 폐쇄되었습니다.

피해를 입지 않은 어업이 하나 있습니다.

이와 같은 이야기를 더 읽고 싶으십니까? POLITICO Weekend는 매주 금요일에 흥미진진한 읽기, 현명한 분석 및 약간의 고상한 재미를 제공합니다. 뉴스레터를 구독하세요.

해저어류(해저 또는 그 근처에 모이는 명태 및 황다랑어와 같은 종)를 잡는 약 250척의 트롤 보트 함대는 전 세계적으로 배포하기 위해 매년 30억~40억 파운드의 어류를 가져올 수 있는 배너 시즌을 기록했습니다. 이러한 불평등이 특히 넙치, 게, 연어 보트의 선장들에게 충격을 주는 이유는 해저를 따라 거대한 그물을 끌고 다니는 트롤 어선이 자신들이 알지 못하는 수백만 파운드의 종도 퍼올리기 때문입니다. 실제로 원하며 그것이 아무리 가치가 있더라도 대부분을 배 밖으로 버립니다.

바이캐치라고 합니다. 2006년 이후 베링해에서 잡힌 전체 넙치의 약 3분의 2는 저인망 어망에 의해 잡혔고 대부분은 버려졌습니다. 2021년에 생계 어부들이 유콘 강에서 치누크와 첨 연어 낚시를 금지했을 때, 명태 배는 베링해에서 50만 마리 이상의 연어를 휩쓸었습니다. 그리고 올해 붉은 왕게와 대게 어업이 폐쇄되었지만, 트롤 산업은 항상 최대치에 도달하지는 않지만 최대 430만 마리의 대게와 32,000마리의 붉은 왕게를 폐기하는 것이 허용되었습니다.

알래스카 경제에서 수억 달러를 앗아간 집단 재앙인 넙치, 게, 연어 개체수의 붕괴 이유는 수년간 뜨거운 논쟁을 불러일으켰습니다. 오랫동안 세계에서 가장 생산적인 해양 생태계 중 하나였던 베링해는 미국에서 잡힌 모든 해산물의 거의 40%를 차지하며 수십억 달러의 수익과 수만 개의 일자리를 창출하고 있습니다. 그러나 국립해양대기청을 비롯한 정부 기관, 보존 단체, 수산 과학자들로부터 트롤 산업이 이전에 예상했던 것보다 해양 서식지에 더 큰 피해를 입히고 있으며, 해양 생물의 중요한 식량 공급원인 방대한 양의 명태를 제거하고 있다는 증거가 늘어나고 있습니다. 물개와 큰바다사자와 같은 다른 종들은 더 큰 생태계에 혼란을 일으키고 있습니다. 동시에 알래스카 연간 어획량의 약 80%를 차지하는 저서어업이 모든 종에 대한 어업 할당량을 설정하는 규제 시스템을 지배하게 되었다고 Velsko는 말합니다. 어떤 면에서는 이해상충이 연방 어업 관리에 내재되어 확고해졌습니다. 트롤 선단과 관련이 있는 산업 대표자 또는 상업 운영자는 산업을 규제하는 지역 NOAA 기관인 북태평양 어업 관리 협의회에서 활동하고 해당 부문에 영향을 미치는 정책에 투표하는 경우가 많습니다.